التكنولوجيا الأساسية في الصينية

• 必要技术

• "التكنولوجيا والهياكل الأساسية والمؤسسات والسياسات" في الصينية    技术、基础设施、机构、政策
• "المبادرات الأساسية لتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    核心信息技术倡议
• "المبادىء التوجيهية الأساسية المتعلقة بالسلامة في التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物生物技术安全基本指南
• "النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    国际遗传工程和生物技术中心章程
• "قسم تكنولوجيا البناء والهياكل الأساسية" في الصينية    建筑和基础设施技术科
• "النقل الرأسي للتكنولوجيا" في الصينية    竖向技术转让
• "المركز الأفريقي لدراسات التكنولوجيا" في الصينية    非洲技术研究中心
• "تصدير التكنولوجيا الحساسة" في الصينية    视同出口
• "وحدة دعم البنية الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术基础设施支助股
• "التكنولوجيا النووية" في الصينية    核技术
• "أسواق التكنولوجيا" في الصينية    技术市场
• "تكنولوجيا الأسلحة" في الصينية    军备技术
• "تكنولوجيا الأسمدة" في الصينية    肥料技术
• "تكنولوجيا صيد الأسماك" في الصينية    水产技术
• "التكنولوجيا اللاسلكية" في الصينية    无线技术
• "سيجنال التكنولوجية" في الصينية    signal基金会
• "التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术
• "اللجنة المعنية بالسياسات العلمية والتكنولوجية" في الصينية    科学和技术政策委员会
• "تكنولوجيا الأغذية" في الصينية    食品工艺学  食品技术
• "تكنولوجيا الأغشية" في الصينية    膜技术
• "تكنولوجيا أو تقنيات الأسلحة النووية" في الصينية    核武器技术
• "حيازة تكنولوجيا الأسلحة النووية" في الصينية    获得核技术
• "حيازة التكنولوجيا النووية" في الصينية    获得核技术
• "التبعية التكنولوجية" في الصينية    技术依赖
• "التكلفة للمستعملين" في الصينية    用户成本
• "التكلفة الخارجية" في الصينية    外部费用

• وينبغي أن تكون الفرقة بأكملها مطلعة على التكنولوجيا الأساسية للمشروع المعني.
  整个小组都应了解支撑该项目的技术。
• وشرع في برنامج زمالات جديد طويل الأجل في إطار مبادرة التكنولوجيا الأساسية للفضاء.
  在基础空间技术倡议下发起了一个新的长期研究金方案。
• (د) التكنولوجيا الأساسية لتحديد المواقع بالسواتل ذات المدارات الثابتة بالنسبة للأرض باستخدام أجهزة توقيت عالية الدقة
  (d) 利用高精确度时钟系统进行地球静止卫星定位的基本技术
• وينبغي أن يكون لهذا البحث والتطوير صلة قوية بعمليات تقييم احتياجات التكنولوجيا الأساسية (انظر أعلاه).
  此种研究和开发应当与自下而上的技术需要评价过程牢固地联系在一起（见上）。
• وبالإضافة إلى ذلك، تكون الروبوتات المستقلة القاتلة عادةً ذات طبيعة مركبة وهي تدمج بين عدة أنواع من التكنولوجيا الأساسية المتعددة الأغراض.
  此外，LARs通常是混合性的，综合采用了具有多重目的的支持技术。
• وجرى إطلاق مبادرة التكنولوجيا الأساسية للفضاء لبناء قدرات داخلية لتسخير تكنولوجيا السواتل الصغيرة لأغراض التنمية.
  基础空间技术倡议得以启动，以便在利用小卫星技术促进可持续发展方面，建立本土能力。
• (ز) بعثات السواتل الصغيرة وسائر التكنولوجيا الأساسية المستخدَمة في علوم الفضاء، بالتنسيق مع مبادرة الأمم المتحدة بشأن تكنولوجيا الفضاء الأساسية.
  (g) 小型卫星飞行任务和空间科学中使用的其他基本技术，与联合国空间应用方案基础空间技术举措进行协调。
• ومن خلال مبادرة التكنولوجيا الأساسية للفضاء، استُهل برنامج زمالات جديد طويل الأجل للدراسات العليا في مجال التكنولوجيا الساتلية المتناهية الصغر.
  通过基础空间技术倡议，该方案推出了一个新的长期研究金方案，用于在纳米卫星技术方面进行研究生阶段的研究。
• وذكر أن التكنولوجيا الأساسية اللازمة لصنع الأسلحة النووية يمكن الحصول عليها بسهولة، ولكن يتعين منع الجهات من غير الدول من الحصول على الأسلحة النووية والمواد المشعة ونظم إيصالها.
  生产核武器所需的生产技术很容易获得，但是必须防止非国家方面获取核武器、放射性材料和运载系统。